sábado, 15 de octubre de 2016

En la conocida obra de Plinio el Viejo "Historia Natural: Libros I II", publicada por la Biblioteca Clásica Gredos, Madrid, 1995, encuentro un gazapo. P. 239. : cambiar...caractaristicas de...por...características de...

viernes, 14 de octubre de 2016

En la conocida obra de Jean Claude Schmitt "La herejía del santo lebrel", publicada por Muchnik editores, Barcelona, 1984, encuentro un gazapo. P. 27. : cambiar...El...por...Del...

jueves, 13 de octubre de 2016

En la conocida obra de Carlo Cipolla "Contra un enemigo mortal e invisible", publicada por Critica, Barcelona, 1993, encuentro un gazapo. P. 19.: cambiar...la correspondencias...por...la correspondencia...

domingo, 25 de septiembre de 2016

En la conocida obra de W Heurtley et al "Breve historia de Grecia", publicada por Austral, Madrid, 1969, encuentro un gazapo. P. 37: cambiar...bien representaba...por...bien representada...

viernes, 23 de septiembre de 2016

En la conocida obra de R I Moore "La formación de una sociedad represora: poder y disidencia en la Europa occidental, 950 - 1250", publicada por Critica, Barcelona, 1989, encuentro un gazapo. P. 167: cambiar...autenticas fe...por...autentica fe...

jueves, 22 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 701: cambiar...todas estar...por...todas estas...

domingo, 18 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Claudio Sanchez Albornoz "Una ciudad hispano - cristiana hace un milenio: Estampas de la vida en León", publicada por Editorial Nova, Buenos Aires, 1947, encuentro un gazapo. P. 157.: cambiar...un afuerza...por...una fuerza...
En la conocida obra de R I Moore "La formación de una sociedad represora: Poder y disidencia en la Europa occidental, 950-1250", publicada por Critica, Barcelona, 1989, encuentro un gazapo. P. 153: cambiar...en custoria...por...en custodia...

sábado, 17 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Claudio Sánchez Albornoz "Una ciudad Hispano - Cristiana hace un milenio", publicado por editorial Nova, Buenos Aires, 1947, encuentro un gazapo. P. 43: cambiar...viene recaudandon...por...viene recaudando...

jueves, 15 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Michael Thornton "El nazismo: 1918-1945", publicado por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P. 53: cambiar...cienta independencia...por...cierta independencia...

miércoles, 14 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 591: cambiar...les vistitaran...por...les visitaran...

martes, 13 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 570: cambiar...flujos constante...por...flujo constante...

lunes, 12 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 552: cambiar...un fucionario....por...un funcionario...

domingo, 11 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Christopher Allmand "La guerra de los cien años", publicada por Critica, Barcelona, 1990, encuentro un gazapo. P. 43: cambiar...a causa...por...a causar...

sábado, 10 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Michael Thornton "El nazismo: 1918-1945", publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P. 38: cambiar...leales adictor...por...leales adictos...
En la conocida obra editada por Pablo Gentili "Golpe en Brasil: genealogía de una farsa", publicada por Clacso, Buenos aires, 2016, encuentro un gazapo. P. 16: cambiar...en base base...por...en base...
En la conocida obra de Michael Thornton "El nazismo: 1918-1945", publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P. 20: cambiar...la frustación...por...la frustración...

viernes, 9 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 526: cambiar...apenas eran...por...apenas era...

jueves, 8 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Quinto Curcio Rufo "Historia de Alejandro Magno", publicada por Sarpe, Madrid, 1985, encuentro un gazapo. P. 38: cambiar...Las circunstancia...por...Las circunstancias...
En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 513: cambiar...las superioridad...por...la superioridad...
En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 512: cambiar...el sah...por...el sha...

miércoles, 7 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 473: cambiar...de pirata...por...de piratas...
En la conocida obra de Ian Morrison "porque occidente manda...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 472: cambiar...llenos de...por...lleno de...

martes, 6 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 456: cambiar...en el sigo...por...en el siglo...

lunes, 5 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo, P. 435: cambiar...de sus fuerza...por...de sus fuerzas...
En la conocida obra de R. I. Moore "La formación de una sociedad represora: Poder y disidencia en la Europa occidental, 950 1250", publicada por editorial Critica, Barcelona, 1989, encuentro un gazapo. P. 128: cambiar...por lo que...por...por los que...

domingo, 4 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Atico de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 421: cambiar...las historia...por...la historia...

sábado, 3 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Quinto Curcio Rufo "Historia de Alejandro magno", publicada por Sarpe, Madrid, 1985, encuentro un gazapo. P. 35: cambiar...antenta no...por...atenta no...
En la conocida obra de Michael Thornton "El nazismo: 1918-1945", publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P. 12: cambiar...su insisitencia...por...su insistencia...
En la conocida obra de Michael Thornton "El nazismo: 1918-1945", publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P. 10: cambiar...el pretensioso...por...el pretencioso...
En la conocida obra de Michael Thornton, "El nazismo: 1918-1945", publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P 9: cambiar...del Fhurer...por...del Fuhrer...

jueves, 1 de septiembre de 2016

En la conocida obra de Theodor Mommsen "Historia de roma, fragmento", publicada por Orbis, Bogota, 193, encuentro un gazapo, P. 137: cambiar...especia de...por...especie de...

miércoles, 31 de agosto de 2016

En la conocida obra de Theodor Mommsen "Historia de Roma, fragmento", publicada por Orbis, Bogota, 1983, encuentro un gazapo. P. 113: cambiar...fotalezas latinas...por...fortalezas latinas...

martes, 30 de agosto de 2016

En la conocida obra de Theodor Mommsen "Historia de Roma, fragmento", publicada por Orbis, Bogota, 1983, encuentro un gazapo. P. 101: cambiar...la penínsulas...por...la península...

lunes, 29 de agosto de 2016

En la conocida obra de Simon Schama "Historia de los Judios: en busca de las palabras 1000 a. e. c- -1492", publicada por Debate, 2016, encuentro un gazapo. P. 467: cambiar...ellas interada...por...ellas integrada...

jueves, 25 de agosto de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo, P. 358: cambiar...familia terratenientes...por...familias terratenientes...

domingo, 21 de agosto de 2016

En la conocida obra de Pierre Renouvin "La primera guerra mundial", publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P, 86: cambiar...gracias al poyo...por...gracias al apoyo...

sábado, 20 de agosto de 2016

En la conocida obra de Pierre Renouvin "La primera guerra mundial", publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encuentro un gazapo. P. 76: cambiar...serán encesarios...por...serán necesarios...

viernes, 19 de agosto de 2016

En la conocida obra "Grafitos amatorios Pompeyanos. Priapeos. La velada de la fiesta de Venus", publicada por Planeta, Madrid, 1990, encuentro un gazapo. P. 22: cambiar...encagados de...por...encargados de...

jueves, 18 de agosto de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 275: cambiar...el que...por...en el que...
En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 258: cambiar...de Zhenzhou...por...de Zhengzhou...

miércoles, 17 de agosto de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Por que manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016. encuentro un gazapo. P. 252: cambiar...de la tiera...por...de la tierra...
En la conocida obra de Ian Morrison "Por que manda occidente...por ahora", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2016, encuentro un gazapo. P. 247: cambiar...más célebres de...por...más célebre de...
En la conocida obra de Ian Morrison "Por que manda occidente...por ahora", publicado por Ático de los libros, Barcelona, 2016. encuentro un gazapo. P 246: cambiar...o miliar...por...o militar...

lunes, 15 de agosto de 2016

En la conocida obra de Simon Schama "Historia de los Judíos. Vol 1. en busca de las palabras 1000 a. e. c. 1492", publicada por Debate, Bogota, 2015, encuentro un gazapo. P. 387: cambiar...era asociare...por...era asociarse...

viernes, 12 de agosto de 2016

En la conocida obra de Luis Filipe Thomaz "La expansión portuguesa: un prisma de muchas caras", publicada por Universidad de los Andes, Bogota, 2016, encuentro un gazapo. P 39: cambiar...le revuelta...por...la revuelta...

miércoles, 10 de agosto de 2016

En la conocida obra "La edad media: Bárbaros, Cristianos y Musulmanes", coordinada por Umberto Eco, publicada por el Fondo de Cultura Económica, México, 2015, encuentro un gazapo. P. 289: cambiar...a una sector...por... a un sector...
En la conocida obra "La edad Media: Barbaros, cristianos y musulmanes", coordinada por Umberto Eco, publicada por el fondo de Cultura Economica, Mexico, 2015, encuentro un gazapo. P. 288: cambiar...con un marina...por...con una marina...

sábado, 6 de agosto de 2016

En la conocida obra "La edad media I. Barbaros, cristianos y musulmanes", coordinada por Umberto Eco, publicada por el Fondo de Cultura Economica, Mexico, 2015, encuentro un gazapo. P. 266: cambiar...parisiensede...por...parisiense de...

jueves, 4 de agosto de 2016

En la conocida obra de Simon Schama "Historia de los Judíos. Vol 1: En busca de las palabras 1000 a. e. c - 1492"; publicada por Debate, Barcelona, 2015", encuentro un gazapo. P. 296: cambiar...no funciona...por...no funcionara...

sábado, 30 de julio de 2016

En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna", publicada por Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 245: cambiar...de sus propio...por...de su propio...

viernes, 29 de julio de 2016

En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicado por Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 240: cambiar...mucho tempo...por...mucho tiempo...
En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 231: cambiar...que consevara...por...que conservara...

jueves, 28 de julio de 2016

En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 209: cambiar...para compatir...por...para compartir...

miércoles, 27 de julio de 2016

En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 188: cambiar...al princio...por...al principio...
En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna", publicada por Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 171: cambiar...seria capitales...por...serian capitales...

martes, 26 de julio de 2016

En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Editorial Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 167: cambiar...pica y alarbarda...por...pica y alabarda...
En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Editorial Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 159...cambiar...vueltro camino...por...vuestro camino...
En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Orbis, Barcelona, 1986, encuentro un gazapo. P. 156: cambiar...río Pescara...por...río Pescasa...

lunes, 25 de julio de 2016

En la conocida obra coordinada por Umberto Eco "La edad media: 1. Bárbaros, Cristianos y Musulmanes. " publicada por el Fondo de Cultura Económica, México, 2015, encuentro un gazapo. P. 215: cambiar...estaban prohibitdas...por...estaban prohibidas...

domingo, 24 de julio de 2016

en la conocida obra de Simon Schama "La historia de los judíos: Vol 1, en busca de las palabras 1000 a. e. c. -1492", publicado por editorial Debate, Barcelona, 2015. encuentro un gazapo en la P. 269: cambiar...al antioqueno en el...por...al antioqueño en el...

viernes, 22 de julio de 2016

En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Orbis, Barcelona, 1986. encuentro un gazapo: P. 83: cambiar...símbolo e la...por...símbolo de la...
En la conocida obra de Geoffrey Trease "Los condotieros: soldados de fortuna"; publicada por Orbis, Barcelona, 1985, encontramos un error mínimo. P. 30: cambiar...al mismso tiempo...por...al mismo tiempo...

jueves, 14 de julio de 2016

En la conocida obra "Porque manda occidente...por ahora?", de Ian Morrison, publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2014, encuentro un gazapo. P. 159: cambiar...lo arqueólogos...por...los arqueólogos

miércoles, 13 de julio de 2016

En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora?", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2014, encuentro un gazapo. P. 156: cambiar...que las naturaleza...por...que la naturaleza...
En el conocido texto "Por que manda occidente...por ahora?" de Ian Morrison, publicado por Ático de los libros, Barcelona, 2014, encuentro un gazapo. P. 150: cambiar...daban una circunstancias...por...daban unas circunstancias...
En la conocida obra de Ian Morrison "Porque manda occidente...por ahora?"; publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2014; encuentro un gazapo. P. 146: cambiar...inmediato la tesis...por...inmediato a la tesis...
En la conocida obra de Ian Morrison "Por que manda occidente...por ahora?", publicada por Ático de los libros, Barcelona, 2014. encuentro en gazapo: P. 145: cambiar...casas desentierren...por...casas que desentierren...

lunes, 11 de julio de 2016

En la conocida obra de Michel Vovelle "Introducción a la revolución francesa", publicada por Critica, Barcelona, 2000. encontramos un gazapo. P. 37: cambiar...el extemo opuesto...por...el extremo opuesto...
Un poema propio: El Cerdo Más paciente que el lebrel, más sabio que San Anton Fundador de todos los mundos, en todos los juegos Que hicieron de tu presente un infinito dichoso Y de todo estimulo un compañero en el mundo. Primo, te soy grato La felicidad se me presento contigo Y toda sonrisa mía, Toda emoción Tiene y tendrá una gota de tu asombro Divino hermano, no hay día ni noche Solo tu voluntad de interrogar, de latir, De esperar impactante La lluvia de jubilo en el próximo segundo Porque solo esto tenemos.

domingo, 10 de julio de 2016

En la conocida obra de Georges Duby "El amor en la Edad Media, y otros ensayos"; publicada por Alianza editorial, Madrid, 1990, encontramos el siguiente gazapo: P. 211. cambiar...muy eficaz apara ellos...por...muy eficaz para ellos
En la conocida obra de Georges Duby "El amor en la Edad Media y otros ensayos", publicada por Alianza Editorial, Madrid, 1990; encontramos el siguiente gazapo: P. 196...cambiar...dado duenta de...por...dado cuenta de...
En la conocida obra de Georges Duby "El amor en la edad media y otros ensayos", publicado por editorial Alianza en Madrid, en el año 1990, encontramos el siguiente gazapo. P. 181: cambiar...gran entusiaso por...por...gran entusiasmo por...

sábado, 9 de julio de 2016

En la obra "Los condotieros: Soldados de fortuna", de Geoffrey Trease, publicada por Globus, Barcelona, 1986, encontramos el siguiente gazapo. P. 14: cambiar...vida si buscar...por...vida sin buscar...

viernes, 8 de julio de 2016

En la conocida obra de Georges Duby "El amor en la edad media y otros ensayos", publicado por Alianza Editorial, Madrid, 1990, encontramos el siguiente gazapo: P. 154: cambiar...de ténicas...por...de técnicas...
En la conocida obra de Georges Duby "El amor en la edad media y otros ensayos", publicada por Alianza Editorial, Madrid, 1990, encontramos el siguiente gazapo: P. 139.cambiar...el momiviento...por...el movimiento...
En la conocida Historia de Roma, de Pierre Grimal, Paidos, Barcelona, 2005; previamente reseñada, encontramos el siguiente Gazapo: en la P. 74, cambiar...Sartorio...por...Sertorio.
En la conocida obra del maestro Georges Duby "El amor en la edad media y otros ensayos", Alianza, Madrid, 1990; encontramos un gazapo en la P. 128: cambiar...otras cuesiontes...por...otras cuestiones.

martes, 5 de julio de 2016

En un libro que cuenta con la brevedad y la sutileza de una obra de Salustio, como la guerra de Yugurta, lo diré así por la asidua mención al paisaje del maestro Pierre Grimal, se encuentra, en una obra muy conocida "Historia de Roma", publicada por Paidos, Barcelona, 2005, P. 18 el siguiente gazapo: cambiar..., la fechas...por...la fecha...o bien...la fechas...por...las fechas.
El segundo gazapo de la semana se encuentra en la reconocida obra de Phillip Hofmann "Porque Europa conquisto el mundo". publicada por Critica, Planeta, Barcelona, 2016. en la P. 137, cambiar: ...en el mercado púbico...por...en el mercado público...
El primer gazapo que voy a reseñar se encuentra en la conocida edición realizada por editorial Orbis, del libro de Geoffrey Trease "Los condotieros, soldados de fortuna", Orbis, Barcelona, 1986. en la P. 13, cambiar ..., sus paga personal...por...su paga personal...

jueves, 23 de junio de 2016

Procederé en la revisión de la categoría Artículos en la susodicha revista, del ultimo numero hacia el primero. El gazapo sera referenciado adecuadamente.
El propósito de este Blog es identificar y listar Gazapos en algunas publicaciones influyentes. voy a centrarme en Revistas, inicialmente de Historia, ampliamente conocidas. Identifico Gazapos en tanto el gazapo disipa la atención del lector, y en tanto es un deber olvidado de los profesores velar por el buen uso y la difusión del lenguaje escrito. Formulare de antemano la Hipótesis siguiente: en la publicación Historia y Espacio los gazapos tienden a disminuir con el transcurso del tiempo, es decir, a mas números publicados, menos gazapos manifiestos. procederé a validarlo. Apreciado lector, gracias por acompañarme en este objetivo.