En un libro que cuenta con la brevedad y la sutileza de una obra de Salustio, como la guerra de Yugurta, lo diré así por la asidua mención al paisaje del maestro Pierre Grimal, se encuentra, en una obra muy conocida "Historia de Roma", publicada por Paidos, Barcelona, 2005, P. 18 el siguiente gazapo: cambiar..., la fechas...por...la fecha...o bien...la fechas...por...las fechas.